In meiner Arbeit verbinde ich die Leidenschaft für Inhalte und Sprache mit einem hohen Maß an Professionalität. Dabei habe ich den Anspruch, die Vorstellungen und Ideen meiner Kunden immer in den Mittelpunkt zu stellen. So entstehen in einem gemeinsamen Prozess, den ich mit Ihnen abstimme, ansprechende und aussagekräftige Texte.
Als langjährige Expertin für Schulbuch, Sachliteratur und Fachpublikationen ist es mir ein Anliegen, die wichtigen Aussagen Ihrer Texte zu schärfen und den Leser*innen nahezubringen.
Ich bearbeite Ihre Texte fachlich und sprachlich, ohne ihnen den persönlichen Stil zu nehmen. Zudem kenne ich die Abläufe und das Handwerkszeug der Medienproduktion, sodass ich eine kompetente Kommunikation und Projektsteuerung mit allen beteiligten Partner*innen gewährleisten kann.
Meine Leistungen
- ein qualitativ hochwertiges sprachliches Lektorat
- kompetente Kommunikation und Projektsteuerung
- eine fundierte Überprüfung Ihrer Inhalte in meinen Fachgebieten
- Übersetzungslektorat für Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen
- eine angemessen schnelle und zugleich gründliche Rechtschreibkorrektur
- Engagement, Interesse und Begeisterung für Ihre Themen und Inhalte
Da jedes Projekt individuell ist und sich meine Leistungen nach Ihren jeweiligen Bedürfnissen richten, kalkuliere ich auch jedes Projekt preislich individuell. Für ein konkretes Angebot sprechen Sie mich gerne an. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!